정면 전시
가운데 전시장에 있는 옷과 신발은 이한열 열사가 최루탄을 맞았던 날 입었던 것들입니다. 그 날 그는 연세대학교 경영학과 과 t-shirt와 Lee 청바지를 입고 있었습니다.
아래에 놓여 있는 운동화는 그가 신었던 타이거 브랜드 운동화입니다. 한짝은6월9일 잃어버리고 한짝만 남았던 것도 밑창이 부서진 상태였던 것을 2015년에 복원했습니다. 거울을 통해 복원된 운동화 밑창을 볼 수 있습니다.
오른쪽에는 이한열의 어머니가 고등학교때 떠 주었던 털조끼가 있습니다. 그 조끼는 이한열의 영정사진으로 사용되었던 증명사진에 있는 조끼이기도 합니다. 세월이 많이 흘러 wool이 축소되어 매우 작아 보입니다.
왼쪽은 이한열이 대학시절 즐겨 들었던 가방과 안경입니다. 안경도 쓰러지던 날 바닥에 떨어져서 깨진 상태입니다.

왼쪽 벽면 글 - 이한열의 글과 그림
왼편에 있는 벽면에는 이한열의 글 중에서 인상적인 것들을 모아 보았습니다.
학생운동을 하는 것으로 인해 이후 자신의 삶이 달라지더라도 그것을 이겨내겠다는 글귀와 “이 모든 것이 삶을 사랑하기 때문이다.”는 글귀도 있습니다.
액자에는 이한열이 고등학교때 부모님께 쓴 편지와 한열의 어머니가 아들에게 쓴 짧은 노트가 있습니다. 그는 위로 누나셋과 아래로 남동생이 있었던 큰 아들로 부모님에 대한 효심이 컸습니다.
왼쪽 그림은 만화사랑에서 그린 이한열의 그림입니다.

Center Exhibit
The exhibit in the center features the clothing and one of the shoes Lee Han-yeol was wearing when he was struck by the tear gas canister. On that day he was wearing jeans and his Yonsei University Department of Business Administration t-shirt.
The sneaker below is a Tiger brand shoe. One shoe was lost on June 9, and the other was damaged, but restored in 2015.
On the right is a wool vest which Han-yeol’s mother knitted for him. He was wearing it in the photo he used for his student ID, and this photo was also used as his funerary portrait. It has shrunken over time, so it appears smaller than it actually was.
On the left are the bag Han-yeol carried during his university days, as well as his glasses. The glasses were broken on the day he fell.

Left Wall – Han-yeol’s Writing and Picture
The wall on the left features some touching words from Lee Han-yeol.
“Even if my life were to become different on account of my student activism, I am prepared to accept it because all of this is a love of life.”
In the frame are a letter Han-yeol wrote to his parents and a short note his mother wrote to him. Han-yeol had three older sisters and a younger brother. He felt a special responsibility to his parents as the first son.
On the far left is a picture that Han-yeol drew in his “Comics Love” club at university.

正面 展示
中央展示コーナーにある服と靴は、李韓烈烈士が催涙弾を直撃された時に身につけていたものです。あの日、彼は延世大学 経営学科のTシャツとLee（リー）のジーンズをはいていました。
下に置かれたスニーカーは彼が履いていた「タイガー」ブランドのスニーカーです。片方は6月9日に失くしてしまい、片方だけが残っていましたが、それも靴底が裂けていたものを2015年に復元しました。鏡で復元されたスニーカーの靴底を見ることができます。
右側には李韓烈のオモニが,彼が高校のときに編んであげたウールのベストがあります。これは李韓烈の遺影としても使用された学生証の写真に写っているベストでもあります。歳月が経過してウールが縮んでしまったために、とても小さく見えます。
左側は李韓烈が大学時代に愛用していたカバンと眼鏡です。眼鏡も倒れた日に地面に落ちて割れてしまった状態です。

左側の壁にある文－李韓烈の文章と絵
左にある壁には李韓烈が書いた文のうち、印象的なものを集めました。
学生運動をすることで、これからの自分の人生が変わるかもしれないが、それを克服していこうという一節もありますし、「これらのすべては人生を愛するからだ」という一文もあります。
パネルには李韓烈が高校のときに両親にあてた手紙と、オモニが息子に書いた短いノートもあります。彼は上に三人の姉と弟が一人いて、一家の長男として両親を孝行する気持ちが強かったそうです。
左の絵はサークル「漫画サラン」で実際に彼が描いた絵です。

在展厅的中央，陈列着李韩烈烈士在1987年6月9日被催泪弹击中当天所穿的衣物和鞋子。
他当时身穿的延世大学商学院T恤衫和一条 Lee牌牛仔裤正在展出。
他脚上穿的是一双 Tiger牌运动鞋。当时，他的一只鞋在遇袭时遗失了，另一只也鞋底破损。这只幸存下来的运动鞋在2015年得以修复，观众可以通过镜子看到修复后的鞋底。
右侧展示的是他的母亲在他高中时亲手编织的毛背心。这件背心也出现在他遗像所用的证件照中。由于年代久远，羊毛收缩，这件背心看起来非常小。
左侧是他大学时期常用的书包和眼镜。眼镜在遇袭倒地时摔碎了。
左侧墙壁上展示了李韩烈烈士生前的一些感人至深的文字和画作。
其中一段文字表达了他即使因学生运动而改变人生，也绝不退缩的决心。
还有一句著名的格言：“这一切都源于对生命的热爱。”
展出的相框里有他高中时写给父母的信，以及他母亲写给儿子的一段简短留言。作为家中长子，上有三个姐姐、下有一个弟弟，他对父母的孝心非常深厚。
墙上还有一幅据信是他亲手绘制的画作。